원어민(Native Speaker)이 많이 사용하는 Idioms 1회
안녕하세요 여러분!
현재 여러분의 영어 길잡이 에듀랭입니다. 여러분의 학습 의지와 에듀랭의 가이드를 통해 영어를 능숙하게 사용할 수 있도록 조언, 팁을 제공해 드리려 합니다.
힘찬 응원과 지지 부탁드립니다.조언이나 문의가 있으시면 언제든 댓글 주세요. 환영합니다. 유튜브를 통한 동영상도 함께 텍스트 기반과 겸해 수업을 진행하려 합니다.
언어 공부는 혼자 하는 것보다 함께 하는 것이 더 즐거운 법이죠! 함께 노력하며 발전해 나가면 좋겠습니다. 감사합니다!
1
How's it going?
어떻게 지내요?
How's it _______?
어떻게 지내요?
How's it going?
어떻게 지내요?
2
What's up?
무슨 일인가요?
What's up?
What's up?
What's up?
무슨 일인가요?
3
Long time no see.
오랜만이에요.
Long time __________.
Long time __________.
Long time no see.
오랜만이에요.
4
Can I get a rain check?
그거 나중으로 미룰 수 있어요?
Can I get a ___________?
Can I get a ___________?
Can I get a rain check?
그거 나중으로 미룰 수 있어요?
5
It's a piece of cake
그런 것쯤은 거뜬히 할 수 있어요. (누워서 떡먹기식이죠)
It's a ______________
It's a ______________
It's a piece of cake
그런 것쯤은 거뜬히 할 수 있어요. (누워서 떡먹기식이죠)
6
Break a leg!
행운을 빌어!
Break __________!
Break __________!
Break a leg!
행운을 빌어!
7
I'm all ears 귀를 쫑긋 세웠어요.
I'm _____________.
I'm _____________.
I'm all ears.
귀를 쫑긋 세웠어요.
8
Hit the hay 잠자리에 들다.
Hit _________.
Hit _________.
Hit the hay.
잠자리에 들다.
9
Let's call it a day.
이제 그만 합시다.
Let's call ___________.
Let's call ___________.
Let's call it a day.
이제 그만 합시다.
10
That's the last straw.
더 이상 참을 수 없어요.
That's the ____________.
That's the ____________.
That's the last straw.
더 이상 참을 수 없어요.
11
Bite the bullet.
(고통이나 힘든 상황을) 꾹 참다.
Bite ______________.
Bite ______________.
Bite the bullet.
(고통이나 힘든 상황을) 꾹 참다.
12
Spill the beans.
(무심코) 비밀을 말하다 , 누설하다.
Spill _______________.
Spill _______________.
Spill the beans (무심코) 비밀을 말하다 , 누설하다.
13
It's on the house.
무료로 드리는 거예요.
It's on ____________.
It's on ____________.
It's on the house.
무료로 드리는 거예요.
14
I'm on the fence.
난 아직 결정을 못 내렸어.
I'm on _______________.
I'm on _______________.
I'm on the fence.
난 아직 결정을 못 내렸어.
15
Time flies.
시간이 참 빠르네요.
Time _________.
Time _________.
Time flies.
시간이 참 빠르네요.
16
Let's play it by ear.
귀담아 듣겠습니다.
Let's play it _________.
Let's play it _________.
Let's play it by ear.
귀담아 듣겠습니다.
17
Easy come, easy go.
쉽게 얻은 것은 쉽게 잃어요.
Easy ________, easy _______.
Easy ________, easy _______.
Easy come, easy go.
쉽게 얻은 것은 쉽게 잃어요.
18
The ball is in your court.
이제 네가 결정할 차례야.
The ball is ______________.
The ball is ______________.
The ball is in your court.
이제 네가 결정할 차례야.
19
Actions speak louder than words.
말보다 행동이 더 중요해.
Actions ________ louder than ________.
Actions ________ louder than ________.
Actions speak louder than words.
말보다 행동이 더 중요해.
20
The early bird catches the worm.
부지런한 사람이 성공할 수 있다.
The early bird ______________.
The early bird ______________.
The early bird catches the worm.
부지런한 사람이 성공할 수 있다.
21
Don't cry over spilled milk.
이미 엎질러진 물이야, 후회해도 소용없어.
Don't cry over ______________.
Don't cry over ______________.
Don't cry over spilled milk.
이미 엎질러진 물이야, 후회해도 소용없어.
22
Don't beat around the bush.
말 돌리지 말고 핵심만 말해.
Don't _______ around the ________.
Don't _______ around the ________.
Don't beat around the bush.
말 돌리지 말고 핵심만 말해.
23
That's the bottom line.
그것이 최종 결론이야.
That's the _____________.
That's the _____________.
That's the bottom line.
그것이 최종 결론이야.
24
You're pulling my leg.
놀리지 말아요.
You're __________ my leg.
You're __________ my leg.
You're pulling my leg.
놀리지 말아요.
25
Piece of advice.
충고 한 마디.
Piece of __________.
Piece of __________.
Piece of advice.
충고 한 마디.
26
Give it a shot.
한번 해보세요.
Give it ___________.
Give it ___________.
Give it a shot.
한번 해보세요.
27
A picture is worth a thousand words.
천 마디 말보다 한 번 보는 게 더 나아요.
A picture __________ a thousand words.
A picture __________ a thousand words.
A picture is worth a thousand words.
천 마디 말보다 한 번 보는 게 더 나아요.
28
Kill two birds with one stone.
일석이조.
_______ two birds ______ one stone.
일석이조.
_______ two birds ______ one stone.
일석이조.
Kill two birds with one stone
일석이조.
29
Beggars can't be choosers.
궁한 마당에 뭘 고르니?
Beggars ___________ choosers.
Beggars ___________ choosers.
Beggars can't be choosers.
궁한 마당에 뭘 고르니?
30
The devil is in the details.
악마는 디테일에 있어요. (무슨 일이건 꼼꼼하게 해야 돼)
The devil is in ____________.
The devil is in ____________.
The devil is in the details.
악마는 디테일에 있어요. (무슨 일이건 꼼꼼하게 해야 돼)
31
Better late than never.
늦더라도 안 하는 것 보다는 나아요.
Better _______ than ________.
Better _______ than ________.
Better late than never.
늦더라도 안 하는 것 보다는 나아요.
32
It's a no-brainer.
쉬운 결정이에요.
It's a __________.
It's a __________.
It's a no-brainer.
쉬운 결정이에요.
33
The whole nine yards.
싹 쓸어, 전부야.
The ________ nine yards.
The ________ nine yards.
The whole nine yards.
싹 쓸어, 전부야.
34
I'm feeling under the weather.
몸 상태가 안 좋아.
I'm feeling _____________________.
I'm feeling _____________________.
I'm feeling under the weather.
몸 상태가 안 좋아.
35
Put all your eggs in one basket.
한번에 모든 것을 걸다.
Put all _____________ in one basket.
Put all _____________ in one basket.
Put all your eggs in one basket.
한번에 모든 것을 걸다.
36
Let's take a rain check.
다음에 다시 한번 확인해 봅시다.
Let's take ________________.
Let's take ________________.
Let's take a rain check.
다음에 다시 한번 확인해 봅시다.
37
Out of the blue.
뜬금없이, 갑자기
Out of ___________.
Out of ___________.
Out of the blue.
뜬금없이, 갑자기
38
Burning the midnight oil.
밤늦게까지 일하다.
Burning the ____________.
Burning the ____________.
Burning the midnight oil.
밤늦게까지 일하다.
39
Hit the road.
떠나요.
Hit ______________.
Hit ______________.
Hit the road.
떠나요.
40
It's a win-win situation.
서로에게 이득인 상황입니다.
It's a win-win ____________.
It's a win-win ____________.
It's a win-win situation.
서로에게 이득인 상황입니다.
41
You're in hot water.
당신은 곤경에 빠졌습니다.
You're in _____________.
You're in _____________.
You're in hot water.
당신은 곤경에 빠졌습니다.
42
Bob's your uncle.
그거 만사형통이네. 식은 죽 먹기야.
Bob's _____________.
Bob's _____________.
Bob's your uncle.
그거 만사형통이네. 식은 죽 먹기야.
43
Don't count your chickens before they hatch.
김칫국부터 마시지 마.
Don't _______ your chickens before they _________.
Don't _______ your chickens before they _________.
Don't count your chickens before they hatch.
김칫국부터 마시지 마.
44
Back to the drawing board.
다시 원점(처음부터)에서 시작해.
Back to the ______________.
Back to the ______________.
Back to the drawing board.
다시 원점(처음부터)에서 시작해.
45
It's a small world.
세상 참 좁습니다.
It's a small world.
It's a small world.
세상 참 좁습니다.
46
Let's cut to the chase.
본론으로 들어가죠.
Let's ______ to the ______.
Let's ______ to the ______.
Let's cut to the chase.
본론으로 들어가죠.
47
A penny for your thoughts?
지금 무슨 생각하고 있는 거죠?
A __________ for your _________?
A __________ for your _________?
A penny for your thoughts?
지금 무슨 생각하고 있는 거죠?
48
You're a lifesaver.
당신은 나의 생명의 은인이에요.
You're a ____________.
You're a ____________.
You're a lifesaver.
당신은 나의 생명의 은인이에요.
49
Every cloud has a silver lining.
어떤 어려운 상황 속에도 희망은 있어요.
____________ has a silver lining.
____________ has a silver lining.
Every cloud has a silver lining.
어떤 어려운 상황 속에도 희망은 있어요.
50
The more, the merrier.
많을수록, 더 좋아요.
The more, the ___________.
The more, the ___________.
The more, the merrier.
많을수록, 더 좋아요.